Название: Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов Серебряного века
Автор: Джордж Гордон Байрон, Шарль Бодлер, Генрих Гейне, Иоганн Вольфганг Гете и многие другие
Издательство: АРДИС
Год выпуска: 2011
Жанр: классика, стихи, поэзия
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Исполнитель: Илья Прудовский
Продолжительность: 05 ч. 03 мин.
Язык: русский
Размер: 244 Мб

Знаменитые поэты разных стран и эпох Джордж Гордон Байрон, Шарль Бодлер, Генрих Гейне, Иоганн Вольфганг Гете, Теофиль Готье, Редьярд Киплинг, Эдгар Аллан По, Артюр Рембо, Франческо Петрарка, Альфред Теннисон, Уильям Шекспир, Перси Биши Шелли, Андре Шенье, Оскар Уайльд и другие в переводах поэтов Серебряного века: Иннокентия Анненского, Константина Бальмонта, Андрея Белого, Александра Блока, Валерия Брюсова, Ивана Бунина, Максимилиана Волошина, Василия Гиппиуса, Николая Гумилева, Вячеслава Иванова, Георгия Иванова

Автор:Mario Benedetti
Название: El Amor, las Mujeres y la Vida
Издательство: Seix Barral
Год: 2002
Длительность: 1 hours 05 min
Читают: Mario Benedetti
Качество: 128 кбит/c, 44000 Гц, стерео
Размер: 63,75 mb
Формат: mp3
Язык: Spanish

В эту книгу вошли лучшие стихотворения о любви Марио Бенедетти, одного из наиболее новаторских, занимательных и амбициозных поэтов в современной испаноязычной литературе. В сборник "Любовь, женщины и жизнь" вошли стихи, посвященные читателям разных поколений - всех их может затронуть мировоззрение Бенедетти. По его версии любовь как компенсация смерти поднимается до высот веры и представляет собой главную движущую силу развития человека.

Название: Собрание сочинений в пяти томах. Том 1
Автор: Низами Гянджеви
Издательство: Художественная литература
Формат: DjVu
Размер: 6.04 Мб
Год: 1985
Страниц: 386
Качество: отличное
Язык: Русский

В первый том собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви (1140-1203) вошли "Сокровищница тайн", первая из пяти поэм, составляющих его прославленную "Хамсе" ("Пятерицу"), а также стихотворения-газели, касыды и четверостишия, в которых поэт воспевает красоту мира и человека как идеал прекрасного.

Автор: А. Галич, И. Бродский
Исполнитель: А. Макаревич
Название: Андрей Макаревич читает стихи И. Бродского и А. Галича
Издательство: Магнитиздат
Год: 1980
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 kb\s
Время звучания: 3 мин. 38 сек.
Размер: 3 Mb
На этой записи А. Макаревич читает стихи на одном из своих концертов. Оцифровка с катушечного магнитофона.
Содержание в полной новости.

Автор: Алишер Навои
Название: Алишер Навои Собрание сочинений в 10 томах. Том 7. Стена Искандара
Издательство: Ташкент: Фан
Год: 1968
Страниц: 414
Язык: Русский
Формат: djvu
Размер: 7 мб
Для сайта: MirKnig.com
Алишер Навои - выдающийся поэт Востока, философ и суфий, входил в дервишский суфийский орден Накшбанди. Следуя этике суфия, Навои соблюдал безбрачие и не имел гарема. Творческое наследие Алишера Навои огромно и многогранно: оно включает в себя около 30 крупных произведений — диванов (сборников стихов), поэм (дастанов), философских и научных трактатов. Используя многовековые культурные традиции мусульманских народов Средней Азии и Ближнего Востока, Алишер Навои создаёт вполне оригинальные произведения. Творчество мыслителя дало мощный стимул эволюции литературы на тюркских языках. В седьмой том узбекского поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои (1441 - 1501) вошла поэма "Стена Искандара".

Автор: Михаил Юрьевич Лермонтов
Название: Поэмы. Стихотворения
Издательство: Аудиокнига
Жанр: поэзия, классика
Год: 2007
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Исполнитель: Василий Мичков
Время звучания: 03:23:01
Размер: 183 MB
Сэмпл: присутствует
Для сайта: www.mirknig.com

"Школьная библиотека" предлагает вам послушать стихотворения Михаила Юрьевича Лермонтова, а также его поэмы.
По силе восприятия действительности, чувств, эмоций, по языковой выразительности, по смелости мысли поэзия Лермонтова не имеет аналогов в русской литературе. А его описания дикой природы Кавказа позволяют воочию увидеть всю красоту этих гор.

Автор: Левик В.
Название: В. Левик Избранные переводы. В 2-х томах
Издательство: М.: Художественная литература
Год: 1977
Страниц: 798
Язык: Русский
Формат: PDF
Размер: 8 мб
Для сайта: MirKnig.com
Вильгельм Левик — известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов — от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде до крупнейшего поэта XX века Иоганнеса Бехера; переводы сонетов Петрарки и стихотворений французских поэтов XVI—XX веков.
Во второй том избранных переводов В. Левика вошли сонеты великого португальского поэта Л. Камоэнса, стихи испанского лирика Р. Альберти, произведения А. Мицкевича и Ш. Петефи, а также стихотворения и поэмы английских поэтов XVII— XIXвеков. В книгу включен перевод комедии В. Шекспира «Как вам это нравится».

Автор: А. С. Пушкин, В. А. Жуковский, М. Ю. Лермонтов, С. А. Есенин, Ф. И. Тютчев
Название: Поэтические вечера
Издательство: Вимбо
Исполнитель: Михаил Козаков
Год выпуска: 2011
Длительность: 05:29:01
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Размер: 301 MB

Ко дню рождения великого артиста.
14 октября Михаилу Козакову исполнилось бы 77 лет.
Замечательный артист читает стихи А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, В.А.Жуковского, Ф.И.Тютчева, С.А.Есенина.

Название: Кому на Руси жить хорошо
Автор: Николай Алексеевич Некрасов
Издательство: Аудиокнига
Год: 2009
Исполнитель: Вадим Максимов
Язык: русский
Продолжительность: 6 часов 13 минут
Формат: mp3, 256 кб/с
Размер: 596 Мб

"Кому на Руси жить хорошо" - итоговое произведение Некрасова, народная эпопея, куда вошел весь многовековой опыт крестьянской жизни, все сведения о народе, собранные поэтом "по словечку" в течение двадцати лет.

Название: 100 поэтов XX века. Стихотворения в авторском исполнении
Составитель: А. И. Лукьянов
Издательство: ИТРК
Год выпуска: 2006
Жанр: стихи, поэзия, классика
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Исполнители: авторы
Продолжительность: 11 час. 04 мин.
Язык: русский
Размер: 647 Мб

Антология записанных голосов поэтов – уникальное издание, которое может стать великолепным иллюстративным материалом для уроков литературы, бесценным подспорьем для тех, кто тренируется в выразительном чтении, учится актерскому мастерству. Еще более важно услышать голоса поэтов литературоведам, интерпретаторам стихов, звукового строя поэтических произведений: ритма, метра, рифмы, интонационных и тембровых тонов и оттенков звучащего слова. Чтение раскрывает авторскую интерпретацию стихотворений, так что и для исследователей мировоззрения, мировосприятия, а также психологии художника, такое пособие – настоящий подарок.