Автор: Сборник
Название: Любовная лирика востока
Издательство: Ленинградское издательство
Год: 2009
Формат: pdf
Размер: 4.5 мб
Для сайта: MirKnig.com
Авиценна,Омар Хайям,Хакани,Саади,Навои
Фирдуоси -это сокровище мировой поэзии.
Сладость Восточной ночи.

Автор: Данте Алигьери
Название: Малые произведения
Издательство: Москва. "Наука"
Год: 1968
Формат: djvu / rar
Размер: 14.12 MB
Для сайта: MirKnig.com

В настоящее издание включены все произведения великого итальянского поэта, за исключением "Божественной Комедии". По примеру итальянских изданий мы сохранили ставшее традиционным название "Малые произведения". Таким образом советский читатель впервые получает полный свод всех сочинений Данте (вместе с изданной в серии "Литературные памятники" "Божественой Комедией".) Переводы сделаны с текстов Итальянского Дантовского Общества ("Società Dantesca Italiana").

Название: Полное собрание сочинений. Т. 1
Автор: Иван Алексеевич Бунин
Издательство: Издание Т-ва А.Ф. Маркс (Петроград)
Год: 1915
Страниц: 258
Формат: pdf (в rar)
Размер: 7,6 мб, в т. ч. 3% на восстановление
Качество: хорошее (150 dpi, OCR)
Язык: русский (дореволюционный)
Для сайта: www.mirknig.com
Залито на: Depositfiles, iFolder.

В первый том «Полного собрания сочинений» И.А. Бунина вошли юношеские стихотворения («Шире, грудь, распахнись для принятия…», «Поэт» и др.), сборник стихотворений «Листопад» 1886-1900 гг. («Листопад», «На распутье, «Вирь» и др.), стихотворения 1901 г. («Ночь и день», «Ручей», «В Альпах» и др.), стихотворения 1902 г. («Смерть», «Лесная дорога», «На озере» и др.), а также «Песнь о Гайвате».

Автор: Коллектив авторов
Название: Скандинавская баллада
Издательство: Санкт-Петербург. "Наука"
Год: 2006 (Репринтное воспроизведение издания 1978 года)
Формат: djvu / rar
Размер: 2.91 MB
Для сайта: MirKnig.com

Книга содержит датские, шведские, норвежские и исландские народные песни. В сборник включены баллады: "Хавбор и Сигне", "Старик Тор", "Юный Ромун", "Улав и Кари", "Улов и эльфы", "Королева Бенгерд", "Юн Ремарссон" и многие другие.
В заключительной части содержится литературоведческая работа М. И. Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории возникновения, литературных особенностях, стиле, образах, средствах выразительности данного литературного жанра.

Автор: Октавио Пас
Составитель: Резник В.Г.
Переводчик: Резник В., Дубин Б., Гелескул А., Багно Вс. и др.
Ответственный редактор: Пронин В.А.
Название: Октавио Пас. Избранное
Издательство: ТЕРРА—Книжный клуб
Год: 2001
ISBN: 5-275-00290-4
Серия: Сокровища мировой литературы
Формат: djvu
Размер: 5 mb
Для сайта: MirKnig.com

Лауреат Нобелевской премии, поэт, эссеист, прозаик, философ Октавио Пас (р. 1914) — один из крупнейших литераторов не только Мексики, но и всей Латинской Америки. Его поэзию отличают богатая метафоричность, яркаяя образность, глубина философского осмысления жизни. Эссе Октавио Паса посвящены вопросам эстетики, теории литературы и искусства многих стран мира, в том числе и России (Достоевский, Пастернак и др.). В этот сборник вошли избранные эссе, художественная проза и стихи, созданные Октавио Пасом за шесть десятилетий его творческой жизни.

Автор: Готье Теофиль
Название: Эмали и камеи
Издательство: Радуга
ISBN: 5-05-002427-7
Язык: Французский, русский
Год: 1989
Формат: djvu
Размер: 3 mb
Для сайта: MirKnig.com

В параллель лирическим миниатюрам, составившим поэтический сборник Т. Готье, положены переводы Н. Гумилева. В приложении широко представлены другие переводы этих стихов, сделанные русскими и советскими поэтами и переводчиками.
Издание сопровождается предисловием и комментариями.

Автор: Джимбинов С.Б. (сост.)
Название: Американская поэзия в русских переводах XIX-XX вв.
Издательство: Радуга
Год: 1983
Формат: djvu
Размер: 5,7 mb
Для сайта: MirKnig.com

В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX—XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия.
Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.

Автор: Гутнер М. (сост.)
Название: Антология новой английской поэзии
Издательство: Захаров
ISBN: 5-8159-0215-2
Серия: Знаменитые книги
Год: 2002
Формат: djvu
Размер: 3 mb
Для сайта: MirKnig.com

Эта книга — переиздание знаменитой «Антологии новой английской поэзии. 1850—1935», вышедшей в Ленинграде в 1937 году тиражом 5300 экз. с комментариями М.Гутнера.
В переиздании нет ни вступительной статьи, ни комментариев М.Гутнера.

Автор: Пас Октавио
Составитель: Резник В.Г.
Переводчик: Резник В., Дубин Б., Гелескул А., Багно Вс. и др.
Название: Освящение мига
Издательство: СПб.: «Симпозиум»
Год: 2000
Формат: DjVu
Размер: 4 mb
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 410
Для сайта: MirKnig.com

Книга Октавио Паса (1914-1998) «Освящение мига» знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса, пронизанное острым чувством сопричастности истории, убежденностью во вневременной ценности слова, верой в способность поэзии изменить мир, посвящено и злободневным, и вечным темам искусства.

Автор: Верхарн Эмиль
Название: Стихи
Издательство: Государственное издательство художественной литературы
Год: 1961
Формат: djvu
Размер: 2 mb
Для сайта: MirKnig.com

Выдающийся бельгийский поэт Эмиль Верхарн (1855—1916) жил и творил в конце XIX и начале XX века. Верхарн был тесно связан со всей европейской — и особенно французской — жизнью и культурой своего времени. Но при этом поэзия его глубоко национальна; душой богатого и многогранного поэтического мира Верхарна была его родная Фландрия, ее люди и природа.
В настоящий сборник вошли стихи из нескольких книг Эмиля Верхарна: "Фламандские стихи", "Монахи", "У обочин дороги", "Вечера", "Крушения", "Черные факелы", "Призрачные деревни", "Поля в бреду", "Города-спруты", "Календарь", Лики жизни", "Буйные силы", "Многоцветное сияние", "Державные ритмы", "Вся Фландрия", "Волнующиеся нивы", "Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта", "Высокое пламя", "Часы".